On the upper-left hand side hover over eServices and go to "Who's in jail."
Search for your cousin - all you need is a last name though obviously the more information the less results you will need to go through. When you click on the booking number you will see a lot of information including an inmate's "Housing Facility."
